轉錄/跨性別敏感度滿分的日劇Last Friends:兼談其法規權益問題
文/宋竑廣 監修/跨性別運動人士旭寬
通常在寫性別文章的時候,比較會說的是性別敏感度,意思是指對性別的認知敏不敏銳,例如除了男女二元的性別之外還有什麼。標題會用跨性別敏感度,是因為這篇文章要談的是對「跨性別」的性別敏感度。說到這當然要先解釋標題的第一個名詞日劇「Last Friends」,這齣涉及跨性別題材的連續劇,因為有在台灣非常轟動的日劇「交響情人夢」演員上野樹里等人參與(這部戲紅到台灣的交響樂團開過劇中曲目的演奏會,門票銷售一空。),開拍之前就很受矚目;待上野樹里的中性造型曝光後,更掀起不少話題。一開始許多觀眾以為,這部戲只是在演女同志T的故事,想不到故事進行沒多久,看到上野樹里飾演的岸本瑠可在網路上查性別認同障礙的資料時,才知道這是一部涉及跨性別題材的戲劇。(註:我的跨性別朋友跟我說,他並不喜歡性別認同「障礙」這種字眼,彷彿在說同性戀是性傾向認同障礙似的。)
通常在寫性別文章的時候,比較會說的是性別敏感度,意思是指對性別的認知敏不敏銳,例如除了男女二元的性別之外還有什麼。標題會用跨性別敏感度,是因為這篇文章要談的是對「跨性別」的性別敏感度。說到這當然要先解釋標題的第一個名詞日劇「Last Friends」,這齣涉及跨性別題材的連續劇,因為有在台灣非常轟動的日劇「交響情人夢」演員上野樹里等人參與(這部戲紅到台灣的交響樂團開過劇中曲目的演奏會,門票銷售一空。),開拍之前就很受矚目;待上野樹里的中性造型曝光後,更掀起不少話題。一開始許多觀眾以為,這部戲只是在演女同志T的故事,想不到故事進行沒多久,看到上野樹里飾演的岸本瑠可在網路上查性別認同障礙的資料時,才知道這是一部涉及跨性別題材的戲劇。(註:我的跨性別朋友跟我說,他並不喜歡性別認同「障礙」這種字眼,彷彿在說同性戀是性傾向認同障礙似的。)
一般人或媒體,常粗糙地直接把女同志T跟 男生劃上等號;但透過這部戲,觀眾很快地認識到性別認同障礙跟女同志T是不全等的。有觀眾在討論劇情的時候,很聰明地提醒大家:「認為自己是男生的岸本瑠 可,他喜歡女生並不是同性戀,這樣是異性戀。」在現今對性少數充滿誤解的時代,能夠把性別認同跟性傾向分辨清楚,我覺得在跨性別敏感度的量表上,可以給到 八十分。
閱讀全文請到苦勞網